建築工程技術翻譯,為國際建築工程項目開發與合作、設計、施工、管理等不同階段海量技術文檔、圖紙或商務文件資料等提供專業的語言解決方案,以消除建築工程項目相關譯件細化在跨語言文化上的溝通壁壘,確保項目專業報告及其數據信息的有效傳遞,助力企業項目順利且安全合規的執行。
火星翻譯,深耕語言服務20餘年,擁有專業的工程建築翻譯服務團隊,依托強大的工程技術支持體系,精准把握建築工程翻譯項目在技術與跨語言文化層面的精髓,確保高效交付高質量翻譯。

20餘年專注,鑄就建築工程翻譯硬實力
火星翻譯整合25個垂直領域語言資源,由母語譯員、行業專家、資深審校、技術顧問等組建專業語言服務團隊,支持建築工程、水利交通、土木工程、汽車能源、石油鋼鐵等細化領域全生命周期語言服務。
工程筆譯:標書、工程圖紙、合同協議、行業報告、技術規范、畫冊手冊、專利知識產權等。
工程口譯:現場陪同翻譯、交替傳譯、線上口譯、同聲傳譯、AI同傳、國內外譯員外派駐場等。
本地化支持:企業網站/APP本地化、多媒體聽寫配譯、AI配譯、音視頻多語配音、DTP排版等。
專業語言團隊和體系化的譯審質控保障
專業語言團隊:整合100多個國家和地區母語認證譯員,以精細化的行業領域劃分及精准資源匹配標准,為建築工程技術翻譯項目提供專業對口的高水平語言資源,保障翻譯的專業准確性。
體系資質認證:多年來先後通過ISO 17100翻譯服務管理體系認證、ISO 9001質量管理體系認證、ISO 27001信息安全管理體系認證,為客戶提供合規且安全可靠的建築工程行業語言解決方案。
嚴格質控流程:嚴格遵循“翻譯–編輯–審校”的國際譯審流程,為海內外多元化建築工程項目細化譯件提供跨語言文化及行業專業技術的多重校對,提示工程技術翻譯的效率和本地化適配性。
技術工具賦能:火星翻譯強大的技術與工具資源,支持MarsTV一站式全球化AIGC內容創作、MarsDub全語種視頻字幕翻譯與配音出海,提供MarsMT集成全球頂尖引擎及自研垂域機翻、MarsCloud智能翻譯管理系統(TMS)、MarsQA智能翻譯質量檢查工具、MarsAlign AI多語言文本對齊工具等AI 多模態全鏈路內容解決方案。
多語種網絡覆蓋,支持全球工程合作
簡繁體中文、英語、法語、西班牙語、葡萄牙語、荷蘭語、德語、俄語、阿拉伯語、日語、韓語、馬來語、泰語、越南語、印尼語等全球200+語種,2000+語言對支持,滿足企業在亞洲、歐洲、美洲、非洲等全球100多個國家和地區的工程技術項目合作及跨語言翻譯需求。
總的來說,火星翻譯可以依托遍布全球上百個國家和地區的龐大語言資源及服務網絡,致力於為企業國際工程項目出海合作全周期提供一站式語言解決方案,滿足客戶的多元化工程技術翻譯需求。