翻譯能力
2000-3500 字/譯員/天
審校能力
8000 字/審校/天
大項目的處理量
10000-30000 字/天
意大利語概況
意大利語(Italian)屬於印歐語系羅曼語族，是意大利、梵蒂岡和聖馬力諾的官方語言，同時也是瑞士四種官方語言之一，主要分布在瑞士提契諾州和格勞邦頓州。廣義的意大利語包括了托斯卡納語、倫巴第語、薩丁尼亞語、那不勒斯語、西西裏語、威尼斯語等語言;而狹義的意大利語，是指以托斯卡納語為準的標準意大利語。意大利語各方言之間的差別很大，許多方言無法與標準意大利語正常溝通。 意大利語是世界上最美的語言之一，也是世界上富有音樂感的語言，被譽為藝術的語言。作為偉大的文藝復興文化的媒介，意大利語曾對西歐其它語言起過深刻的影響。 意大利語和拉丁語一樣，有長輔音，而且意大利語比任何其它「拉丁語」都更接近於原來的「拉丁語」。 現代意大利語有21個字母和5個外來語字母，由於保留了很多拉丁語的詞匯，因此懂意大利語的人在看到其他印歐語系語言中從拉丁語中借來的學術名詞時都會有似曾相識的感覺。
意大利語翻譯生產力和質量指標
DTP 排版
200 頁/人/天
翻譯記憶庫對齊
10000-50000 字/語種/天
語言質量評估
8000-12000 字/語種/天
意大利語的歷史
1294年但丁首次使用了拉丁語(latino)這個詞，用於描寫居住在今天的意大利拉齊奧(Lazio)地區的古代人民所使用的語言。意大利的拉齊奧大區的當地人就是古拉丁人的後代。拉丁語就是羅馬周圍的居民祖先創造並使用的語言，大多數史料記載拉丁語始用於公元前8世紀左右，後來傳播到整個古羅馬帝國統紿的地區，而後又逐步地被新形成的地區方言包括意大利語在內的羅曼語族語言所代替。
意大利語翻譯服務公司
以意大利語為官方語言的意大利是發達工業國，歐洲第四大、世界第八大經濟體。中小企業發達，被譽為「中小企業王國」。意大利語翻譯與意大利、瑞士以及梵蒂岡等國家地區的市場環境以及經濟有關，火星翻譯為金融財經、石油化工、建築工程、機械儀器、汽車製造、農產品加工、鋼鐵冶金、化工化學、醫學健康、家用電器、服裝製鞋、貴重金屬、工業製成品以及銀行業、旅遊業、保險業、農牧業等行業領域提供優質、專業且地道的意大利語翻譯服務。
意大利語翻譯質量保障
火星翻譯，20年專業資深人工翻譯公司，擁有龐大的翻譯團隊、精細的翻譯流程以及一流的品質監控，憑借著專業劃分明確、資源智能匹配、專家審校、人工質檢等質量控製體系，譯員淘汰製、新資源準入門檻高、譯員升降級等譯員資源管理製度以及量身定製、實時在線查詢、記錄追蹤、資源豐富等交期保障措施，提升意大利語翻譯服務的效果以及質量保障，為客戶提供更高效、更專業、更優質的翻譯服務。
意大利語翻譯服務項目
1、意大利語筆譯服務
文檔手冊翻譯：宣傳手冊、合同條款、產品說明書、醫學報告、文檔資料、圖書文獻、圖紙圖表、操作手冊、專利文檔等。 文件版面處理：桌面排版、打字錄入、文檔轉換等。 網站翻譯：一站式服務，免費分析報價，技術支持，網站本地化翻譯。 多媒體翻譯：音頻聽寫翻譯、影視字幕翻譯、字幕製作、錄音配音。
2、意大利語口譯服務
會議同傳、會議交傳、電話口譯/視頻口譯、陪同口譯、譯員外派。
3、意大利語大數據服務
語音助手、智能音箱、智能客服等，具體包含多語言數據采集、聽寫、錄音、配音、信息標註等。