從中國製造邁向了中國創造,從中國速度提升為中國質量,從中國產品進化為中國品牌。
如今,我們的國貨不僅在國內市場蟬聯銷量冠軍,更在全球市場嶄露頭角,成功撕掉了廉價、質量差的刻板標簽,瘋狂收割海外消費者的芳心,向世界傳遞著中國經濟的強勁脈動。

從國貨品牌搖身一變、成為跨境大賣,這些產品的成功與【精準本地化】脫不開關系。
每個國家或地區都有自己獨特的價值觀、信仰和習俗,甚至有些地區對於顏色、符號、語言等方面的解讀也存在差異,而這些因素都會影響人們的購買決策。
產品要在全球大賣,最重要的流量密碼是什麽?
或許很多人會說是產品,是創意,是品牌價值。
這些答案都不錯,但是這些的核心理念實際上是本地化營銷。
本地化營銷並非粗暴翻譯,而是從消費者出發,致力產品本土化,通過尋找品牌價值與當地文化之間共通性,贏得用戶的共情,實現品牌傳播最大化。
具體可以從以下幾個方面入手:
市場研究
在進入新的國際市場之前,進行充分的市場研究是至關重要的。了解目標市場的文化、消費者行為、競爭格局、市場趨勢等信息。
語言和內容本地化
將網站、廣告、多媒體內容等翻譯成目標市場的語言,並確保內容與目標市場的文化和價值觀相符。此外,要確保翻譯準確、位置合適、文化差異識別等。
產品本地化
考慮針對本地市場的特定需求和偏好,調整產品內容、包裝、宣傳和定價策略等,將本地化是滲透到產品的各個方面,做到「想用戶之所想」,「急用戶之所急」。
地域化營銷
翻譯和本地化的廣告內容、促銷活動和產品推廣以適應目標市場的獨特特點,理解不同文化的喜好和價值觀,強調本土文化元素,打造更貼近受眾心靈的營銷內容,增強受眾的共鳴感。
客戶支持和服務
提供本地化的客戶支持和服務,包括本地語言的客服人員和支持渠道,以提供更好的用戶體驗。與本地消費者建立聯系,收集他們的反饋,並根據市場反饋進行調整和優化品牌策略。
社交媒體平臺的選擇
了解目標市場主要使用的社交媒體平臺,調整廣告形式及宣傳內容以適應本土用戶的消費習慣,在跨越文化的旅程中,讓您的宣傳引領品牌走向全球。
在品牌出海的各個階段,選擇火星翻譯為您因地製宜提供專屬多語言本地化解決方案,以確保信息能夠準確、有效地傳達給目標受眾,幫助您的品牌與消費者建立深厚的情感聯系,為未來的增長和發展奠定堅實的基礎。