翻譯能力
2000-3500 字/譯員/天
審校能力
8000 字/審校/天
大項目的處理量
10000-30000 字/天
白俄羅斯語(白俄羅斯語:беларуская мова;英文:Belarusian–Belarus),簡稱白俄語,屬斯拉夫語族東斯拉夫語支,白俄羅斯的兩種官方語言之一。白俄羅斯語分西南方言與東北方言,標準語以西南方言的中央次方言(明斯克附近)為基礎形成。 白俄羅斯語主要流通於白俄羅斯、波蘭、捷克、烏克蘭、俄羅斯、立陶宛等國家地區,雖然是白俄羅斯的官方語言,但白俄羅斯卻以俄語的流通度最高, 白俄羅斯語不僅可以用西裏爾字母書寫,還可以用白俄羅斯語拉丁字母,與利普卡韃靼人使用的白俄羅斯阿拉伯字母,現今已經不再使用阿拉伯文。雖然官方僅使用西裏爾文,但是少部分的人依然使用拉丁字母書寫。從詞匯方面可以看出白俄羅斯語與烏克蘭語較為相近,其次相近的是波蘭語,最後與俄語相近。
2000-3500 字/譯員/天
8000 字/審校/天
10000-30000 字/天
200 頁/人/天
10000-50000 字/語種/天
8000-12000 字/語種/天
火星翻譯,深耕語言翻譯服務二十年,擁有龐大的語言翻譯團隊,擁有豐富的白俄羅斯語筆譯、口譯經驗以及譯員資源,重點高校語言專業類出身以及多年海外留學、工作與翻譯經驗,熟悉白俄羅斯語的文化背景、語言習慣。精細的翻譯服務流程、一流的品質監控以及始終堅持純母語翻譯標準,火星翻譯根據不同白俄羅斯語翻譯項目精準匹配適合的譯員,以嚴格的譯審流程,保障不同白俄羅斯語翻譯項目實現更專業、更優質、更地道的服務。
火星翻譯提供醫學領域、遊戲領域、商務領域、技術領域等不同行業領域說明書、臨床報告、海關資料、器械說明書、合同專利、產品手冊、招投標書、財務報表、技術文檔、用戶手冊、維修說明、工程圖紙、影視字幕、視頻音頻等文件翻譯排版、格式轉化以及本地化翻譯服務。
火星翻譯提供各類會議同聲傳譯、交替傳譯以及遠程電話口譯、視頻口譯、陪同口譯與譯員外派服務。
專業化的多語種大數據服務,涵蓋各類白俄羅斯語大數據采集、數據聽寫與標註、語音識別與合成、自然語言處理等服務。
白俄羅斯語翻譯主要涉及機械製造業、冶金加工業、機床製造業、激光技術、IT業、農業、畜牧業、金屬加工、電子、光學儀器、石油加工、木材加工、食品加工、金融保險、金屬礦產、機械設備、交通運輸、化學化工、汽車製造業、航天航空、建築工程、醫學健康、法律合同等行業領域。