翻譯能力
2000-3500 字/譯員/天
審校能力
8000 字/審校/天
大項目的處理量
10000-30000 字/天
加利西亞語概況
加利西亞語(英語：Galego，加利西亞語：galego) 一般指加裏西亞語，屬印歐語系羅曼語族，是西班牙加利西亞自治區官方語言。母語人口主要分布於西班牙西北部的加利西亞自治區和葡萄牙，共約三至四百萬。加利西亞語和葡萄牙語差異不大，有語言學家認為它們是一種語言下的兩個很近似的方言。 加利西亞語是印歐語言所述的西方伊比利亞浪漫分支。主要在加利西亞，加利西亞是西班牙西北部的自治社區，是與西班牙人共同創辦的地方。該語言還在西班牙的鄰近西班牙地區的某些邊境地區使用，比如阿斯圖裏亞斯和卡斯蒂利亞和萊昂，西班牙其他地區的加利西亞移民社區等。 如今，由於漫長的語言轉換過程，加利西亞各大城市中最常用的日常語言是西班牙語而不是加利西亞語。但是，加利西亞語仍然是農村地區的主要語言。加利西亞語的使用按年齡劃分，超過45歲的人中有一半以上表示加利西亞語是他們的主要語言，而年輕人口的使用量則較低。45歲以下的人比45歲以上的人更有可能回答說他們從未使用加利西亞語。
加利西亞語翻譯生產力和質量指標
DTP 排版
200 頁/人/天
翻譯記憶庫對齊
10000-50000 字/語種/天
語言質量評估
8000-12000 字/語種/天
加利西亞語翻譯公司
火星翻譯公司，一站式語言解決方案服務品牌，通過整合全球 230 多個語言的數萬認證母語譯員，秉承以客戶為先，始終堅守高標準、高效率、高質量的原則，致力於為全球各大行業提供文檔翻譯、網站翻譯、多媒體翻譯、 DTP專業排版、同聲傳譯、交替傳譯、遠程口譯、陪同口譯、醫院外派、多語種大數據等服務，所涉及翻譯語種涵蓋加利西亞語、蓋爾語、葡萄牙語、西班牙語、中文、英語、日語、法語、韓語、德語、俄羅斯語等全球99%以上的語種，全面滿足不同客戶的個性化翻譯需求。
加利西亞語翻譯內容
一、加利西亞語筆譯服務
1、文檔手冊翻譯 企業宣傳手冊、合同協議書、產品說明書、產品畫冊、市場調查報告、財務報表、醫學病歷報告、技術文檔、工程文件、圖紙圖表、設備操作文檔、機械維修手冊、圖書期刊物、專利知識產權等。 2、文件版面處理 桌面排版、打字錄入、PDF、WORD、AI、GIF、PPT、CDR、CAD、EXCEL等各類文檔格式轉換。 3、本地化翻譯 一站式服務，免費分析報價，技術支持，廣告、橫幅、插圖等圖片本地化、網站本地化、軟件本地化以及遊戲本地化翻譯服務。 4、多媒體翻譯 音頻文件聽寫翻譯、字幕翻譯、字幕製造、旁白製造、音頻錄音配音等。
二、加利西亞語口譯服務
國際大型會議、經濟論壇、政府組織的正式會議等同聲傳譯，中型會議、技術交流、商務談判或更高級別的學術會議等交替傳譯，小型商務會議、談判會、旅遊陪同、工廠參觀、現場訪問、展會陪同等各類陪同口譯服務以及越洋電話、遠程會議、遠程咨詢等遠程電話/視頻口譯服務。
三、加利西亞語大數據服務
人工智能、現代化機器人、語音助手、智慧交通、智能音箱、智能助手、智能家居等加利西亞語數據采集、聽寫、錄音、配音、信息標註、質量評估和問卷調查等。
加利西亞語翻譯領域
加利西亞語翻譯涵蓋了捕魚業、製造業、農牧業、旅遊業、輕紡工業、鋼鐵冶金、工程建築、商務法律、電信通訊、汽車製造、水利電力、石油化工、能源天然氣、文化教育、醫藥衛生、金融保險、交通運輸、修船與改裝、動力與推進裝置、電子導航與防衛系統等行業領域。