翻譯能力
2000-3500 字/譯員/天
審校能力
8000 字/審校/天
大項目的處理量
10000-30000 字/天
語言介紹
康卡尼語(英文：Konkani，天城體：कोंकणी,Kōṅkaṇī)，也譯為孔卡尼語或康坎語，屬印歐語系印度-伊朗語族印度-雅利安語支。康卡尼語主要適用於印度康坎地區，是印度果阿邦的官方語言，也是印度政府的官方語言之一。 印度康坎地區主要包括卡納塔克邦、馬哈拉施特拉邦、果阿邦以及喀拉拉邦和古吉拉特邦當斯縣的一部分，另外達德拉-納加爾哈維利和達曼-第烏中央直轄區也是康卡尼語的分布地，此外，還有少數康卡尼語使用者分布於美國、英國、肯尼亞、烏幹達、波斯灣和葡萄牙等國家部分地區。 康卡尼語在過去主要以婆羅米文、果阿卡納達文書寫，而現在康卡尼語則多以天成文、拉丁文、卡納達文以及馬拉雅拉姆文書寫，其中官方文本采用天城體書寫。
孔卡尼語翻譯生產力和質量指標
DTP 排版
200 頁/人/天
翻譯記憶庫校對
10000-50000 字/語種/天
語言質量評估
8000-12000 字/語種/天
孔卡尼語翻譯公司
火星翻譯(簡稱「Mars」)，一站式語言解決方案服務品牌，深耕語言翻譯服務二十年，技術前沿、譯員資深、經驗成熟，對於各行各業及不同應用場景具有深刻理解，同時憑借著多年來對全球超230種語言的數萬名認證譯員資源整合，目前可以提供包括孔卡尼語、卡納達語等各類印度語翻譯，豪薩語、亞美尼亞語、伊博語等各類非洲小語種以及歐亞超2000多語言對翻譯服務。
孔卡尼語翻譯內容
1、孔卡尼語文檔翻譯
孔卡尼亞語文檔翻譯涉及PDF、WORD、AI、GIF、PPT、CDR、CAD、EXCEL等不同格式的企業宣傳畫冊、法律合同、產品說明書、設備操作手冊、工程技術文件、醫學病例報告、建築圖紙、圖書文獻、影視字幕等文檔翻譯服務，同時還提供專業DTP排版服務，包括桌面排版、打字錄入、文檔轉換等。 此外，軟件本地化、遊戲本地化以及網站網頁本地化翻譯也是孔卡尼亞語翻譯的常見服務。
2、孔卡尼語商務口譯
孔卡尼亞語商務口譯服務主要包括同聲傳譯、交替傳譯、旅遊陪同口譯、展會陪同口譯、技術交流口譯、遠程電話口譯、視頻口譯等。
3、孔卡尼亞語大數據服務
孔卡尼亞語大數據服務主要針對人工智能類服務，包括智能化機器人、智慧交通、語音助手、智能音箱、智能客服以及智能家具等項目的數據采集、聽寫翻譯、錄音配音、信息標註、質量評估和問卷調查服務。
孔卡尼語翻譯領域
火星翻譯公司提供的孔卡尼語翻譯服務主要涉及旅遊業、采礦業、船舶碼頭、農漁業、化學工業、汽車工業、石油化工、醫藥衛生、食品加工業、鋼鐵冶金、罐頭業、釀酒業、文體教育、電信通訊、機械設備、電器儀器、航天航空、生物科技、製藥工業、金融業、水利電力、建築工程等行業領域。
孔卡尼亞語翻譯收費
火星翻譯經過20多年不斷對翻譯服務的完善，目前已經擁有極具市場競爭力的價格體系，所有孔卡尼亞語翻譯服務項目均可進行靈活的套餐匹配，所有服務均有火星翻譯提供，去除中間環節，避免層層轉包所產生的各類附加隱性成本，最高可為客戶節省30%的費用。