馬其頓語翻譯

　　馬其頓語(Macedonian)，又稱斯拉夫馬其頓語，屬於印歐語系—斯拉夫語族—南斯拉夫語支的東分支，北馬其頓的官方語言，亦用於塞爾維亞、阿爾巴尼亞、保加利亞、希臘、斯洛文尼亞、克羅地亞，以及在西歐、北美和澳大利亞的馬其頓人的聚居地使用。早期馬其頓語曾為教會斯拉夫語的基礎方言，語法結構極接近保加利亞語，但大多數時候被視為保加利亞語的一種方言，直到20世紀中葉才形成標準語。 　　馬其頓語起源於古斯拉夫語。12世紀以後，由於非斯拉夫語的長期影響，馬其頓語同古斯拉夫語的差別日益擴大，終於演化為分析型語言，與絕大多數仍為綜合型的斯拉夫語言不同。19世紀初，逐漸形成以西部方言為基礎的現代馬其頓標準語，現今所使用的馬其頓語與古馬其頓語是兩種不同的語言，與希臘文化和希臘語亦無直接關系。 　　馬其頓語字母形成於1945年，使用改造過的塞爾維亞語西裏爾字母表，采用表音正字法，使用31個西裏爾字母。音位數目與字母相符，但一音一符的原則沒有如塞爾維亞語一樣徹底。 　　馬其頓語方言分為東、西、南、北四種方言。標準語以西部方言為基礎而形成。