翻譯能力
2000-3500 字/譯員/天
審校能力
8000 字/審校/天
大項目的處理量
10000-30000 字/天
奧裏亞語概況
奧裏亞語即烏荼語(英文：Oriya language;奧裏亞文：ଓଡ଼ିଆ oṛiā)，屬印歐語系印度語族的東部分支，印度奧裏亞人的語言，印度憲法承認的24種官方語言之一，主要在奧裏薩邦使用，由於勞工遷移的關系，在印度西部的古吉拉特邦也很流行。 奧裏亞語和阿薩姆語及孟加拉語是近親語。它的標準語形成於15世紀，奧裏亞語受外來語(波斯語和英語)的影響不大，較多保留了本族語的特點。 本身為婆羅米系文字所衍生出的奧裏亞文來標記使用，奧裏亞文和孟加拉文同出一源，但帶有更強的草書筆勢，類似達羅毗荼文字。
奧裏亞語翻譯生產力和質量指標
DTP 排版
200 頁/人/天
翻譯記憶庫校對
10000-50000 字/語種/天
語言質量評估
8000-12000 字/語種/天
奧裏亞語翻譯質量保障
一、為不同奧裏亞語翻譯服務項目量身訂製個性化方案，以保證不同奧裏亞語翻譯項目能夠根據具體時間、語言質量等需求在匹配不同資源，保證項目能夠按時交付。 二、火星翻譯提供實時在線查詢項目進度，打破溝通壁壘，實時與項目管理人員以及譯員進行項目需求溝通，以便了解當前翻譯進度。 三、火星翻譯公司提供的不僅僅是譯員與客戶的匹配服務，還會嚴格遵循譯審流程，為客戶提供專業在線項目管理系統，能夠記錄追蹤當前奧裏亞語翻譯項目譯員、審校人員和項目管理人員的工作狀態等。 四、火星翻譯，深耕語言翻譯服務二十年，擁有全球超200多種語言，2000+語言對，覆蓋21+主流行業，套餐靈活組合，滿足交期需求的同時嚴格把控交付質量。
奧裏亞語翻譯服務內容
各行業領域產品說明書、設備維修手冊、圖紙圖表、合同專利、報告文獻等文檔手冊翻譯，不同格式的文件桌面排版、文字錄入與格式轉換等版面處理，網站、軟件、遊戲翻譯以及技術支持等本地化服務以及多媒體視頻聽寫翻譯、字幕翻譯、字幕配製與錄音配音等。 此外，包括各類國際性多語會議同傳、交傳，展會以及技術交流會、旅遊等陪同口譯服務以及人工智能數據采集、聽寫、錄音、配音、信息標註、質量評估和問卷調查等。
奧裏亞語翻譯服務領域
奧裏亞語翻譯服務主要涵蓋農業、輕紡工業、鋼鐵冶金、食品加工業、化學化工、水利電力、石油化工、信息技術、IT軟件、建築工程、文教娛樂、醫學健康、交通運輸、港口碼頭、航天航空、旅遊業、畜牧業、機器製造業、軍工業、通用電氣工程、製堿工業、乳製品業、手工業、法律財經等行業領域。