翻譯能力
2000-3500 字/譯員/天
審校能力
8000 字/審校/天
大項目的處理量
10000-30000 字/天
僧伽羅語概況
僧伽羅語(英文：Sinhala;僧伽羅文：සිංහල)，屬印歐語系的印度-伊朗語族的印度-雅利安語支的一種語言，僧伽羅族的語言，主要分布於印度的斯裏蘭卡以及阿拉伯聯合酋長國、加拿大、馬爾代夫、新加坡和泰國等地，是斯裏蘭卡的主要官方語言。 僧伽羅語形成於公元前六世紀，最早的字母是婆羅米字母，7-8世紀由古印度北部婆羅米文演變的僧伽羅文發展為現在的僧伽羅字母。僧伽羅語有36個字母，加上用來拼寫梵語的18個字母，共計54個，從左到右書寫 僧伽羅語的發展過程中，受梵語、巴利語的影響很深;近代以來又從葡萄牙語、荷蘭語、尤其是英語中吸取了大量的借詞，使之更加豐富和完善。
僧伽羅語翻譯生產力和質量指標
DTP 排版
200 頁/人/天
翻譯記憶庫校對
10000-50000 字/語種/天
語言質量評估
8000-12000 字/語種/天
僧伽羅語翻譯服務
火星翻譯，全球一站式語言解決方案服務品牌，專業人工翻譯公司。火星翻譯深耕語言服務二十年，多年來始終堅守高標準、高效率、高質量的原則，堅持純母語翻譯標準，通過二十年來不斷的對亞歐、非洲、美洲等全球各地各類語種方言的認證譯員資源整合，目前已經擁有超230種語言，2000+語言對翻譯的強大譯員團隊，涵蓋僧伽羅語、泰語、塞爾維亞語、冰島語、亞美尼亞語、豪薩語、韓語、日語、蒙古語、西班牙語、葡萄牙語等全球99%以上的語種。 作為專業的語言服務提供商，火星翻譯不僅擁有強大的翻譯團隊，精細的服務、嚴格的譯審流程以及一流的品質監控，雙軟認證以及ISO9001質量管理體系認證、專業翻譯流程管理ISO 17100認證，國家高新技術企業認證，為全球各類用戶提供多、快、好、省的多語言翻譯服務。
僧伽羅語翻譯收費標準
火星翻譯擁有極具市場競爭力價格體系，根據不同的僧伽羅語翻譯內容靈活匹配套餐，所有服務均有火星翻譯負責，免除層層轉包等中間環節而產生附加的隱性成本，最高節省30%。 僧伽羅語筆譯價格：根據語言對、翻譯字符量、文件類型、行業領域、翻譯時間以及質量要求等綜合評估。 僧伽羅語口譯價格：根據口譯類型、口譯場合、口譯時長、口譯地點等多方面因素進行綜合評估，需要註意一點，口譯的時長是以8小時/計算，譯員跨地提供口譯服務所產生的差旅費、食宿費等由客戶承擔。
僧伽羅語翻譯行業領域
僧伽羅語翻譯服務主要覆蓋漁業、農林業、輕紡工業、皮革工業、食品加工業、煙草工業、木材加工業、化學化工、石油化工、橡膠工業、金屬冶煉、機械製造工業、進出口貿易、交通運輸、金融保險、電信通訊、旅遊業、工程建築、設備儀器、醫藥衛生、法律商務等行業領域。 主要翻譯業務包括僧伽羅語手冊翻譯、說明書翻譯、合同翻譯、招投標書翻譯、圖紙翻譯、專利翻譯等各類文檔文件翻譯，視頻翻譯、字幕翻譯、錄音配音、音頻聽寫翻譯等多媒體翻譯，網站翻譯、軟件翻譯、遊戲翻譯等格式本地化翻譯以及會議同傳、會議交傳、陪同口譯與遠程口譯等服務。