臨床醫療設備翻譯專業化與技術化強度高且有著嚴格的精准性、合規性及一致性標准,相關項目不論是語言方案的制定還是語言資源匹配、譯審質控都推薦交由行業資深語言服務團隊完成,以保障各譯件細化翻譯的質量,為產品出海合規注冊、市場准入及臨床安全使用保駕護航。
火星翻譯深耕醫學翻譯行業20多年成立了專門的醫學事業部,專注為全球醫療醫藥企業、科研機構等提供貫穿醫療產品全生命周期一站式語言解決方案。

為什麼選擇臨床醫療設備翻譯推薦選擇火星翻譯
1、專業的醫學翻譯團隊
全球語言類技能資源整合,由擁有生命科學專業知識背景的醫學項目經理、行業專家、母語認證譯員、資深編輯、DTP專家及嚴格質控等人員組成的醫學事業部,全程確保翻譯多元化臨床醫療設備翻譯項目譯件的准確性和專業性。
此外,根據客戶需求成立專業的項目組,精選經驗豐富的譯員,項目經理監控翻譯、譯審、排版環節,管理好質量、流程、進度、應急和信息安全。
2、多語種翻譯能力支持
覆蓋全球的語言服務網絡,支持亞太、非洲、歐美等不同國家地區主流或小語種醫學翻譯需求,包括但不局限於簡繁體中文、日語、韓語、法語、西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯語、俄語、德語、荷蘭語、泰語、越南語、馬來語、印尼語等。
強大的本地化語言能力,針對客戶的臨床醫學設備翻譯項目需求與目標國家地區及市場環境量身定制語言本地化解決方案,提供地道的母語語言服務。
3、資質認證與行業地位
擁有ISO 13485醫療器械質量管理、ISO 17100翻譯服務管理、ISO 9001質量管理、ISO 27001信息安全管理等體系認證的火星翻譯,以高標准來嚴格規范臨床醫療設備翻譯流程與體系的每個細節,保障翻譯的精准性、及時性與合規性。
連續多年上榜Nimdzi Insights、CSA Research等全球語言服務行業權威市場研究與咨詢機構發布的年度全球百強語言服務商榜單,翻譯品質與服務有保障。
4、全周期語言解決方案
提供貫穿醫療行業產品與設備研發設計、生產制造、測試驗證、市場推廣、使用維護、售後支持以及法規遵循等各環節語言解決方案,包括但不限於證明性質文件、產品技術資料、認證評估報告、CAD文件、IEC/EMC報告、標簽與宣傳材料等。
此外,火星翻譯醫學事業部還支持醫療器械、生物制藥、注冊資料、臨床醫學、科研學術等多元化醫學項目筆譯或口譯需求,為客戶提供全周期醫學翻譯與本地化服務。
總的來說,火星翻譯深耕語言服務多年致力於為全球各大行業領域客戶提供AIPE、高端人工筆譯、同傳及專業口譯、影視多媒體譯制、翻譯本地化/國際化等服務,滿足不同客戶的個性化多語種翻譯需求。