ICT翻譯是現代化的高尖端技術體系語言服務，與傳統的語言轉換相比更注重對技術語言轉換的准確性及跨文化溝通的規范流暢性，對此一家能夠提供專業知識背景翻譯/編輯/審校人員、擁有強大本地化能力及行業定制化語言解決方案的語言服務商，無疑能夠更大限度的保障ICT技術翻譯的效率與質量。
ICT技術領域翻譯需求的特殊性與行業實踐
ICT技術翻譯普遍會帶有正式與口語化結合的特征，而且邏輯複雜且信息密度高，如在如行業技術發布會、工程技術項目文件，為此專業公司通常會以嚴格的譯員篩選、專業的術語庫建設等提升翻譯的效率與質量。
嚴格的譯員篩選：精細化的行業領域劃分(通訊、IT、AI)與精准資源匹配，包括但不局限於雙語/多語能力、行業知識背景、筆/口譯資質、成熟案例及豐富經驗等。
專業術語庫的建設：為每個長期客戶建立專屬的風格指南、語料庫和術語庫，確保行業同一項目或品牌下ICT翻譯項目譯件細化術語翻譯的統一性和准確性。
火星翻譯-專業ICT翻譯互聯互通整個信息通信世界
1、專業團隊與分級管理
火星翻譯深耕語言服務20多年整合行業龐大語言類技能資源，涵蓋行業數據庫資源及資深母語譯員團隊，遵循嚴格的譯員篩選與升降級機制，能夠為不同ICT翻譯項目(經驗、資質、預算、質量標准等)需求提供專業對口的高性價比資源匹配。
2、貫穿全流程的譯審質控
嚴格遵循國際化翻譯流程，擁有成熟項目管理方案，從譯前(如源文件分析、TM/術語庫建立)，貫穿譯中(如母語翻譯編輯、專業審校、過程監控、TM更新)，到譯後(如排版定稿、終稿審核、客戶反饋改進)，全程保障按時、高質量交付。
3、融合AI的強大技術支持
除了龐大的多語種翻譯團隊及語言類技能資源，火星翻譯還可以搭配自研翻譯管理系統TMS、一站式集成機器翻譯平台MT、AI 智能語言交互服務平台Voice等翻譯工具，在更短的時間內交付出高質高效的ICT語言服務解決方案。
4、行業資質認證與品牌定位
火星翻譯通過ISO 9001(質量管理)、ISO 17100(翻譯服務、AAAA級筆譯)、ISO 27001(信息安全)等國際體系認證，同時也是Nimdzi排名75、CSA Research排名33的全球百強語言服務商，服務過國內外通訊、IT、金融等領域大中型企業。
火星翻譯，深耕語言服務20多年，憑借遍布100多個國家和地區、覆蓋全球230種語言、橫跨25個垂直領域的龐大語言類技能資源團隊，致力於為全球ICT、醫學、法律、金融、工程、能源、制造等行業領域客戶提供多語言本地化解決方案。